litterature espagnole - Lire, faire lire et découvrir

13 novembre 2010 6 13 /11 /novembre /2010 21:13

Sex & Love Addicts

Dernier roman de l'auteure hispanique et prolifique, Lucia Etxebarria, Sex & Love Addicts s'assimile à un pendant littéraire des films Huit femmes et de Snake eyes.

Pumuky, leader charismatique des Sex & Love Addicts, jouissant d'une véritable aura auprès des femmes et de ses fans, est retrouvé mort, une balle en pleine tête. Assassiné, tué par accident ou suicidé ? Les circonstances de son décès restent troubles, et c'est à travers le regard de neuf femmes, que nous voyons son portrait prendre forme, petit à petit, jusqu'à la touche finale, la clef de voûte de sa personnalité, dévoilée par un de ses meilleurs amis. Car ce qui importe là, ce n'est pas tant la réelle cause de sa mort - il ne s'agit pas d'un roman policier - mais l'ensemble de la microsociété formée par et autour de ce groupe de rock, dans le quartier madrilène de Lavapiés, lieu incontournable des romans d'Etxebarria ...
Les portraits de femmes, se succèdent, livrant une vision kaléidoscopique de Pumuky, le fils, l'ami, l'amant, l'ami du fils ... autant de visions d'un seul homme, avec ses failles et ses secrets, livrés de-çi delà.

Nous retrouvons toujours la vivacité et l'univers décalé d'Etxebarria, sorte d'Almodovar de l'écriture, dont l'univers déjanté reste résolument critique de la société espagnole contemporaine. "Le vrai est un moment du faux", cette traduction du titre espagnol résume l'essence même de ce récit sur les masques que nous portons, les choix que nous faisons. Bien que très agréablement écrit, la succession de portraits sous le mode des poupées russes peut lasser par moments, donnant l'impression de n'aboutir que très tardivement. Pour ma part, Un Miracle en équilibre et Cosmofobia, demeurent mes préférés !

A voir !
Pour ce premier ouvrage rédigé directement par ordinateur, Lucia Etxebarria a vu les choses en grand ! Aussi vou pourrez surfer sur le vrai myspace de ce groupe fictif : http://www.myspace.com/sexandloveaddicts

Sex & Love Addicts
Lucia Etxebarria
Editions Héloïse d'Ormesson.
332 pages. 22€. ISBN : 978-2-350-87132-5

Partager cet article

Repost0

Published by Lire Ecouter Voir - dans Littérature espagnole
commenter cet article …

26 octobre 2008 7 26 /10 /octobre /2008 15:04

Un miracle en équilibre

de Lucia Etxebarria. Prix Planeta (équivalent du Goncourt espagnol).

Décidément la plume de Lucia Etxebarria est toujours aussi finement ciselée et acerbe. Elle offre avec un Miracle en équilibre un roman époustouflant et un (auto-)portrait décapant d'une femme contemporaine qui apprend son droit au bonheur, avec l'arrivée de son enfant. Sous cette trame qui pourrait sembler bien mignonette, se déroule au fil des pages une longue correspondance qui captive le lecteur.
Eva, picaro des temps modernes, forte du succès de ses romans, mais qui ne peut que constater sa faillite sentimentale, choisit de confier à sa fille ses réflexions post-partum un tantinet légères, mais adopte un ton tout aussi grave lorsque ces confessions évoque son passé houleux. Tel un chemin de croix exutoire, elle retrace ses débuts en tant que journaliste et écrivain, les premiers succès avec un livre Droguées traitant de l'addiction ... et évoque sa propre addiction à l'alcool, qui lui valut de nombreuses péripéties, déboires sentimentaux.
Drôle et grave à la fois, Lucia Etxebarria dépeint les différents tiraillement auxquels la femme moderne est confronté : être performante professionnellement tout demeurant bien entendu une femme accomplie, une amie exemplaire mais aussi une fille ou une soeur aimante.
En effet, cette lettre, qui n'est pas un éthique, prend la forme d'un long témoignage sur sa vie et les épreuves qu'elle a enduré avec plus ou moins de force (maltraitance, alcoolisme, mésestime de soi ...). Au fil de pages, on assiste à une véritable "résurrection" d'Eva, étrange écho à la romancière, qui oublie ses errances pour renaître - sciemment et symboliquement - avec la naissance de sa fille, après un long parcours vers la désintoxication, et l'affrontement libérateur de son histoire lors de l'hospitalisation sa propre mère.
Mais ce qui fait la puissance également des romans de Lucia Etxebarria, c'est également sa plume, au style très souvent qualifié d'"almodovarien", en raison de ses héros un brin déjantés mais toujours attachants. On y retrouve encore une fois avec grand plaisir l'atmosphère madrilène, et le fameux quartier de Lavapiès, incontournable, chez Etxebarria.
Ce roman pourrait sembler appartenir à ce genre de nouveaux romans dit de "littérature de poulettes" mais il n'en est rien, par la profondeur et la gravité qui s'en dégage, il sera un de ces romans qui marquent le lecteur et non le divertissent juste pour le plaisir, car tout un chacun trouvera une phrase, un évènement dans cette histoire qu'il recevra lui aussi comme un cadeau.

Un miracle en équilibre, seras-tu un homme ma fille ?
Lucia Etxebarria
Editions Héloïse d'Ormesson
415 pages. 25€. ISBN : 2350870189

A découvrir !
Son site Web www.lucia-etxebarria.es
Cette rencontre piquante avec le magazine Lire
Le site des Editions Héloïse d'Ormesson, www.editions-heloisedormesson.com/, ainsi que son blog

Partager cet article

Repost0

Published by Elodie Guernalec - dans Littérature espagnole
commenter cet article …

28 septembre 2007 5 28 /09 /septembre /2007 22:41

Cosmofobia

de Lucia Etxebarria.

Nous jouissons du temps sans compter, et ce qui est triste, c'est que nous ne commençons à comprendre ce qui est important que lorsque notre corps ne peut plus nous le procurer.

Ce livre nous présente une galerie de portraits assez haute en couleurs, dans un petit quartier de Madrid, Lavapiès, où se croisent personnalités et rêves variés. A travers ce véritable portrait d'une société multiculturelle, Lucia Etxebarria nous montre que l'interculturalité ne va pas de soi. En effet, derrière ces deux termes si couramment employés, multiculturalité et interculturalité, deux notions différentes coexistent ou s'entrechoquent. Tel qu'à Lavapiès, quartier assez représentatif d'un quartier cosmopolite de grande métropole, la diversité culturelle n'est pas gage d'une vie en communauté sereine. Chacun se côtoie mais des séparations ou des tensions subsistent derrière une apparente mixité culturelle. Mais Cosmofobia n'est pas que cela. C'est également une chronique sociale trépidante, une toile impressionniste de la jeunesse madrilène, qui avec ses rêves et ses illusions, grandit dans un Madrid en perpétuelle mutation. Assez vite, le propos de Lucia Etxebarria revêt une certaine universalité. Entre auberge espagnole pour les personnages et amélie poulain pour la vie de quartier, ce roman, écrit avec finesse et précision, nous projette littéralement dans Madrid et ses ambiances.

Afin de vous plonger dans cette galerie de portraits, vous pouvez consulter le premier chapitre de Cosmofobia

Cosmofobia.
Lucia Etxeberria.
Editions Héloïse d'Ormesson.
382 pages. 23€. ISBN : 978-2-35087-052-6

Partager cet article

Repost0